الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يومًا ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقل لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيته
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط ابقى... أرجوك ابقى معي
من نحن لنتخطاك؟
حتمًا سيأتي اليوم الذي سنفهم فيه بعضنا البعض
.جَسَدي ثَقيل
...قَدَماي
.لا يُمكنني رفع يَدي بعد الآن كذلك
.سُحقًا، أعتَقِدُ أنَّ كوني كوينشي قد وصل إلى نهايته
.إذا وصلتُ إلى هُناك أولًا، سَأنقذ كوتشيكي-سان بِنَفسي
.كوروساكي... أُراهنْ على أنَّهُ يُريد أن يُنقِذها بِنفسه
.وإذا فَعلتها أنا، سَيَكون غاضبًا مِنّي
.لا أَحمِلُ أيِ ضَغينةٍ لك
.لكن من أجلِ السلام، سأُنهي أمرُك
.اصرخ، سوزومتشي
.سامحني، ريوكا
.هذه نهاية القِتال الذي لا طائلَ مِنه
....نمْ
.قِتالكم سَيَنتَهي قَريبًا...
تَحتاج أعوام طَويلة مِن التَدريب لِلإنتقال مِن الشيكاي .إلى البانكاي، حتى بالنسبة لِأولئك الموهوبين
.لكن... سَأجعَلُك تُطلق البانكاي في غضونِ ثلاثةِ أيام
مـ-ما هذه اللُعبة الغَريبة بِحق الجَحيم؟
.قِشرَة تَحويل روح
.إنَّها واحدة من أهمْ الأدوات الخاصّة لِمركز الأبحاث
.يُمكنه أن يَنسخ الزانباكتو وتَجسيده
.لا أَفهمْ الأمر حقًا
لِمَ أحتاجها مِن أجل تَدريب البانكاي؟
.ما يَحتاجه الشيكاي هو المُحادثة والتَنسيق
.بعبارة أخرى، بدلًا من استدعاؤه إلى عالم الزانباكتو
.يَتَطلب البانكاي التَجسيد والإخضاع
.التَجسيد يُشير إلى جلب الزانباكتو إلى عالَمِنا
...في العادة، يَتَطلب الأمر العَديد مِن الأعوام لِفعلِ ذلك، لكن
على الرُغم من الهَزيمة المُشتركة، في قِتالك المُتعادل بَينك .وبَين زاراكي كينباتشي
.يمكن أن نقول أنّك وصلت لمستوى التجسيد
هل تُريد القتال؟
Mangetsu : ترجمة وإعداد
ĽŨҒҒŶ : تدقيق
Mangetsu : إنتاج
.أفهم أنَّ هذا يُذكرك بِشيء
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.إذا دفعت زانغيتسو، سَيُجبِره هذا على التَجَسد
.بِعبارة أُخرى، يُمكنه أن يَجلُب الزانباكتو إلى عالَمِنا
...لكن
.حدود التَجَسُدْ بِهذه الطَريقة هي ثلاثة أيام
خِلال هذا الوقت، مهما تَطلب الأمر، عَليك أن تَهزِمَ .زانغيتسو المُتَجسِدْ وتُجبره على الخضوع
-إن لم تَتَمكن مِن ذلك
.لا أُريد أن أسمع ماذا سَيَحصُل إذا ما حدث ذلك
،إن لم تَكُنْ هُناك طَريقة أُخرى
.عليَّ فقط أن أقومَ بِذلك
.أرى أنَّكَ قد شُفيت قَليلًا، إيتشيغو
...أيّها العَجوز
سَمِعتَ حَديثنا، صَحيح؟
.بِالطبع
.سأترُك طَريقة القِتال لك
هل يُمكنك أن تَبدأ الآن؟
.نَعم
!مـ-ما هذا بِحق الجَحيم؟
.بين كُلِ هذا، واحدٌ فقط هو الحَقيقي
.فقط ذلك الواحد يُمكنكَ أن تَهزِمني به
إذا أَرَدتَ أن تُجبرني على الخضوع، اعثر عَليه قبل أن أَقوم بِقَتلك
.و... اقتُلني إذا استطعت
.سيّداتي سادَتي، مساء الخَير
.أنا الضابط الثالث مِن الفرقة الرابعة، ليمورا ياسوتشيكا
ألا تَعرفني؟
...كُنتُ هنا
.وهُنا...
.رأيتموني عِدّة مرات
،يَبدو أنَّ هُناك من لا يَعرفني
كوسيلة للتعريف، يُشَرِفُني أن أقَدِم مَجلّة تُفصّل .ما تَمر بِه الفرقة الرابعة
بسبب الاضطراب الذي قام به الريوكا، وضع الفرق الرابعة .هو الفوضى كُل يوم
لا سيما تِلك الأعداد الكَبيرة مِن الذين نَعتَني بِهم من الفرقة .الحادية عشر... لا، أقصد السادة، وضعهم صعب
فوق هذا، تَلقينا طلب للاعتناء بالريوكا مِن الفرقة ...الثالثة عشرة والثامنة ليلة البارحة
.لِذا اضطُرِرنا لِتَنفيذ بروتوكولات الطوارئ هُنا
...نحن مَشغولين تمامًا، وما زالوا يُريدون مِنا أن نَعتَني بالريوكا
!أعني، بِحق الجَحيم، أمهلونا بعض الشيء
.لِمَ عَلينا الاعتناء بِمَجموعة من الريوكا المَهزومين تمامًا ونَترُك ما بين أيدينا
قائد الفرقة الـ13 أوكيتاكي رحيم بعض الشيء، لكن ذلك .الكيوراكو قائد الفرقة الـ8، دائمًا ما يَتَحامق ويُطارد الفتيات
...مُرتَديًا معطفه ذلك...
!دائمًا يَكون نائمًا عندما يحدث شيء ما
!لِمَ شخص مثله يَكون قائد وأنا لا؟
ما الخطب؟
لقد تسلمت للتو, مذكرة يطلب فيها قائد الفرقة التاسعة .بحمل أحد الريوكا إلى الطوارئ
.فَهِمت
...و
.كُنتَ تَتَحدث بصوتٍ مُرتَفع...
.على كُل حال، أُكِنْ الاحترام لِلقائد كيوراكو-دونو
،تَحت ضوء هذه الأسباب
،كَالسُجناء مِن الريوكا
...تَعرض لِلتَصحيح الجَسَدي والعقلي
.وأعتَقِد أنَّهُ لم يَكُنْ لَديه خيار سوى أن يُطيعَهم
.وفق ذلك، أَتَطَلع لِحُكمك، قائد الفرقة الرابعة، آنوهانا-دونو
.هذه تَقارير الاعتقال مِن أوكيتاكي قائد الفرقة الثالثة عشر
.مفهوم
.بتحقيقك المساعدة التي قمت بتوفيرها، الأضرار الناجمة عن الريوكا كانت عظيمة
.بِالنظر لِمسؤوليّات رتبتك، يَجب ألا يُغَضْ النَظر عن ما فعلته
لقد فهمت، أليس كذلك؟
قائد الفرقة 14 المتخصصة في الإغاثة المتقدمة .وعضو في الفرقة الرابعة، يامادا هاناتارو
ما الخطب، هاناتارو؟
ما الشيء الخطأ الذي قُمتُ به؟
هل سَببت المشاكل لِروكيا-سان؟
.من يَعلم
.لكن... أنا غَيورة بعض الشَيء لِقُدرَتك على التَصرف وفق مشاعرك
...أيَّتُها المُلازم
.عَليَّ أن أترُك الباقي على القائد آنوهانا
.حان وقت الرَحيل، زابيمارو
أنا... وجَهتُ سَيفي نحو هيناموري-سان
ما الذي فَعَلته...؟
!سيئ... أنا... الأسوء
!تَمَدد، توبيومي
!ارفع رأسك، وابيسكي
!من هُناك؟
.يالَمنظركَ هذا
.لا أحتَمِلُ النَظر إليك
...القائد... إيتشيمارو
أضعتَ الطَريق، أَليس كذلك؟
.أيُّها المِسكين
هل تُريدَني أن أنقِذُك؟
،إيزورو
.انهض، إيتشيغو
.ثلاثة أيام
!إيتشيغو، ليس لَديك الوقت لِلإستلقاء
.سأقولها مرّة أُخرى
!انهض، إيتشيغو
!إيتشيغو، ليس لَديك الوقت لِلإستلقاء
!هل تُحاول إضاعة الوقت؟
.لا بأس
!إذا لم يَتَمكن من الوقوفِ بِمُفرَده، سأَجعله يَقف على قَدَميه بِنَفسي
!كنتُ مُتفاجئ حقًّا
.لم أَتَخيّل أنَّكِ سَتَختاريني أنا أيَّتُها النائبة كوساجيتشي
.أنا، آراماكي ماكيزو، مشاعري لا تُعبر عنها الكلمات
.لم يكُنْ شيء. لم أَهتَمْ حقًّا
!دَعني
!أرجوك دَعني
!لا يُمكنني فِعل هذا
...أيتُها
.آسفٌ بِشأنِ هذا
...رُبما عليَّ الاعتذار عِندما تَستَيقظ
ماكي ماكي، ما الذي تَحمِلُه؟
هذه الرياتسو... ريوكا؟
...حسنٌ... هناك، سبب لِهذا
.إنًّها من الريوكا
...في الواقع... هُناك، هناك بعض الظروف
ظروف؟
من أيِ نوع؟
...حسنٌ
.هذه الفتاة قد خرجت فجأة من الجدار هناك
خرجت؟
!نعم، مثل البقبقة
بقبقة؟
.لِذا فكرت أن الأمر غير طَبيعي وقررت أن أُطلِعَك على الأمر، سَيّدَتي المُلازم
!حقًّا؟
!إذن لنُعِدها إلى المنزل
...في الواقع
.أنا أريد أن أراها تبقبق مرة أخرى, أريد رؤية هذا
...ذلك
هل إيتشي يبقبق أيضًا؟
ما كان اسمك، ارا-شيء ما؟
.عُذرًا. إنَّهُ ماكي ماكي. لا بأس بِماكي ماكي
.مرّت عشرة أعوام منذ أن اخذتِني تَحت قيادَتك
ماكي ماكي؟
!يا له مِن اسم غَريب
!واو، أنتِ من لَقبَّني بِهذا
ما الخطب إذن، أوريهيمي-تشان؟
...جَميلٌ جدًّا
هل ذلك الوغد إيتشيغو مازال حيًّا؟
.أُريده أن يَكون حيًّا
.لا، أنا مُتَأكدة مِن أنَّهُ بِخَير
...أوريهيمي-تشان
.نَعم، إنَّهُ حَي
.يُمكنني معرفة ذلك
.إنَّهُ حَي ويُحاول أن يَكون أقوى
.مُثيرٌ لِلإهتمام
.سَأُساعِدُك يا امرأة
.إذا بَقيتُ معك، أشعرُ بِأنّي سَأُقابل إيتشيغو قَريبًا
.لا، أنا مُتَأكدة مِن أنَّهُ بِخَير
!حاضر سَيّدي
!حاضر، سَيّدي
4
أين هذا المكان؟
أنا حَي؟
...كَيف
استيقَظت؟
!ما الذي تُريده؟
!من أنت؟
!لص، وغد؟
!هل أنتَ غَبي؟
ما الذي سَأسرِقُه من عاجزٍ في السِجن؟
.إنَّهُ أنا
غانجو-كن
!مازِلت حيًّا؟
.جيّد
-لم تَبدو قويًا، لِذا ظَننت
.نفس الكلام... أُعيدَهُ لك
على كُل حال، لِمَ تَمَّ مُعالَجة جِراحنا؟
.نحن دُخلاء... وأعدائهم
...لَيس هُناك سَبب لِمُجتمع الأرواح لِيَقوم بِمُساعَدَتنا
.تَغير الوضع
!سادو-كُن
...سَمِعت هذا مِن مُحادثة الحُراس
.يَبدو أنَّ أحد القادة قد تَمْ اغتياله في السيريتي
.الذي قام بِالأمر ما زال مَجهولًا
...ماذا
.هذا يَعني أنّه نحن المُشتَبه بِهم الرئيسيين في الأمر
.لِذا تم الابقاء عَلينا مِن أجلِ التَحقيق
.هذا صَحيح
،لو لَم يَتم ختم الرياتسو خاصَّتي بِهذه .كان لِيُمكننا الخروج مِن هُنا بِقوَتي
.يَستَخدمون هذه من أجل غلق الرياتسو خاصَّتُنا إذن
.قم بِصُنع شُعلة كَبيرة، وسَتُحرق نفسك
.القفاز الذي يستنزف الريشي، يجب ألّا تنزعه
...إذا أزلتها، سَتَنال قوّة لا يُمكن قياسها
.سَتَفقد كُل قوى الكوينشي بِكلِ تَأكيد
...لا، حتى دون هذه، الرياتسو خاصَّتي قد
،علىِ أيِ حال
قد نَكون نَجونا، لكنّا مُحتَجَزين هُنا .والرياتسو خاصَّتنا مختومة... الوضع كارثي
...لكن الشيء الوحيد الأكيد هو
،طالما لا يَنوي العدو قتلنا
.بَقيّة رِفاقنا ما زالوا أحياء
...واقع كوننا ما زلنا مُحتَجَزين يَعني
.يُمكننا أن نَكون مُتَأكدين أن إينو الغَير مُستَعِدة لِلقتال .مُحتَجَزة في مكانٍ ما
.هذا يَترُك... يورويتشي-سان و إيتشيغو
.سأنتظر إيتشيغو
.سَيَأتي إيتشيغو إلى هُنا بِالتَأكيد
حتى يَحين الوقت، كل ما يُمكننا فِعله هو .مُعالجة جِراحنا والاستعداد لِلقتال القادم
.لِنَنتَظر إيتشيغو
!هذا الثامن عشر
!هذا هو
...أعرف شكله الحقيقي
!لا بد أن يَكون هو...
.رَقيقٌ جدًا
،أخبرتُك
.كُل السيوف هُنا جزء مِن قلبك
.بِهذه التَجربة عَليك أن تَعثر على الجزء المُعد لِلقتال
.كان ذلك جزء ضَعيف مِن قلبك يُحاول الاعتماد عَليَّ
...ضَعيف... يُحاول الاعتماد... قَلبي
!إذا لم تَستَطع أن تُفرق بين هذا حتى، لا تَتَحدث عن البانكاي
هل يقول أنَّ كُل هذه هيَ نقاط ضعفي؟
!سُحقًا
.هيّا، التالي، إيتشيغو
.تَعلم أنَّكَ لا تَملُك الوقت للإنحناء هكذا
،نعم
،أنتَ مُحق
أناسٌ سعداء
ها نحن ذا
لِيقف الجميع
جميعنا سنقاتل
في داخلنا، جميعنا متشوقين
لكن أبقوا رؤوسكم مرفوعة عاليًا
للسماء
مهما كان الوقت
(أو، أجل)
أينما كنت
(أو، أجل)
فقط أتصل بي وقت ما تشاء
(أوه، أجل)
!سأساعدك دائمًا
أناس سعداء قد وصلوا
وهم مبتسمون إبتسامة كبيرة
أناسٌ سعداء قد وصلوا
نحن جميعًا نواصل حياتنا
(حسنًا)
أناسٌ سعداء
(حسنٌ)
أناسٌ سعداء